<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>XperimentoS</title>
	<atom:link href="http://xperimentos.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://xperimentos.wordpress.com</link>
	<description>Nos mudamos a www.XperimentoS.com</description>
	<lastBuildDate>Mon, 30 Mar 2009 12:23:07 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='xperimentos.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://www.gravatar.com/blavatar/7233482e314dda141c5a5fc4d30d2618?s=96&#038;d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>XperimentoS</title>
		<link>http://xperimentos.wordpress.com</link>
	</image>
			<item>
		<title>Nos mudamos a www.Xperimentos.com</title>
		<link>http://xperimentos.wordpress.com/2007/05/05/nos-mudamos-a-wwwxperimentoscom/</link>
		<comments>http://xperimentos.wordpress.com/2007/05/05/nos-mudamos-a-wwwxperimentoscom/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 May 2007 02:08:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>xperimentos</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://xperimentos.wordpress.com/2007/05/05/nos-mudamos-a-wwwxperimentoscom/</guid>
		<description><![CDATA[Estimados lectores,
Estamos de mudanza, hoy hemos empezado a mover las cajas y los muebles para irnos a un nuevo hogar más amplio y donde podamos gestionar de una forma más sencilla los contenidos de Xperimentos. 
Por favor, si queréis poder seguir leyendo nuestro Blog actualizar vuestros enlaces a www.Xperimentos.com y los lectores de RSS a www.xperimentos.com/feed/
Esperamos que [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=xperimentos.wordpress.com&blog=215653&post=193&subd=xperimentos&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>Estimados lectores,</p>
<p>Estamos de mudanza, hoy hemos empezado a mover las cajas y los muebles para irnos a un nuevo hogar más amplio y donde podamos gestionar de una forma más sencilla los contenidos de Xperimentos. </p>
<p>Por favor, si queréis poder seguir leyendo nuestro Blog actualizar vuestros enlaces a <a href="http://www.xperimentos.com/">www.Xperimentos.com</a> y los lectores de RSS a <a href="http://www.xperimentos.com/feed/">www.xperimentos.com/feed/</a></p>
<p>Esperamos que os guste el nuevo diseño y las nuevas cosas que poco a poco iremos añadiendo.</p>
<p>Nos vemos,</p>
<p>El equipo de Xperimentos</p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/xperimentos.wordpress.com/193/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/xperimentos.wordpress.com/193/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/xperimentos.wordpress.com/193/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/xperimentos.wordpress.com/193/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/xperimentos.wordpress.com/193/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/xperimentos.wordpress.com/193/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/xperimentos.wordpress.com/193/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/xperimentos.wordpress.com/193/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/xperimentos.wordpress.com/193/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/xperimentos.wordpress.com/193/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/xperimentos.wordpress.com/193/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/xperimentos.wordpress.com/193/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=xperimentos.wordpress.com&blog=215653&post=193&subd=xperimentos&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://xperimentos.wordpress.com/2007/05/05/nos-mudamos-a-wwwxperimentoscom/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/b88618cc42de313d105159fdfbb2bb28?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">xperimentos</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Nuevo Blog www.OutOfTopic.com</title>
		<link>http://xperimentos.wordpress.com/2007/05/04/nuevo-blog-wwwoutoftopiccom/</link>
		<comments>http://xperimentos.wordpress.com/2007/05/04/nuevo-blog-wwwoutoftopiccom/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 May 2007 15:12:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>xperimentos</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://xperimentos.wordpress.com/2007/05/04/nuevo-blog-wwwoutoftopiccom/</guid>
		<description><![CDATA[OutOfTopic es nuestro nuevo Web Log. Es un Blog diferente, nada que ver con Xperimentos donde priman las noticias y los posts de interés profesional en el contexto de la denominada sociedad de la información.
OutOfTopic es un Blog informal, donde caben todo tipo de contenidos y sobre todo aquellos que no son nada profesionales.
Esperamos que os guste, no dejéis [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=xperimentos.wordpress.com&blog=215653&post=192&subd=xperimentos&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p><a target="_blank" href="http://www.OutOfTopic.com">OutOfTopic</a> es nuestro nuevo Web Log. Es un Blog diferente, nada que ver con Xperimentos donde priman las noticias y los posts de interés profesional en el contexto de la denominada sociedad de la información.</p>
<p>OutOfTopic es un Blog informal, donde caben todo tipo de contenidos y sobre todo aquellos que no son nada profesionales.</p>
<p>Esperamos que os guste, no dejéis en visitarlo en <a href="http://www.outoftopic.com/">www.OutOfTopic.com</a></p>
<p>El equipo de Xperimentos.com</p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/xperimentos.wordpress.com/192/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/xperimentos.wordpress.com/192/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/xperimentos.wordpress.com/192/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/xperimentos.wordpress.com/192/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/xperimentos.wordpress.com/192/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/xperimentos.wordpress.com/192/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/xperimentos.wordpress.com/192/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/xperimentos.wordpress.com/192/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/xperimentos.wordpress.com/192/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/xperimentos.wordpress.com/192/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/xperimentos.wordpress.com/192/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/xperimentos.wordpress.com/192/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=xperimentos.wordpress.com&blog=215653&post=192&subd=xperimentos&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://xperimentos.wordpress.com/2007/05/04/nuevo-blog-wwwoutoftopiccom/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/b88618cc42de313d105159fdfbb2bb28?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">xperimentos</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>¿Cómo medir sistemas de información?</title>
		<link>http://xperimentos.wordpress.com/2007/05/04/%c2%bfcomo-medir-sistemas-de-informacion/</link>
		<comments>http://xperimentos.wordpress.com/2007/05/04/%c2%bfcomo-medir-sistemas-de-informacion/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 May 2007 12:19:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ildapena</dc:creator>
				<category><![CDATA[Glosario]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://xperimentos.wordpress.com/2007/05/04/%c2%bfcomo-medir-de-sistemas-de-informacion/</guid>
		<description><![CDATA[La medida de un sistema de información se realiza en base a Benchmarks estandards o comparativas, normalmente realizadas por empresas externas. Éstas se encargan de hace los test y publican los resultados.
Hay benchmarks de todo tipo, pero normalmente para servidores se suele decir que con la plataforma X (HP-UX, Linux) y la aplicación X (Siebel, Sap, Appache&#8230;) [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=xperimentos.wordpress.com&blog=215653&post=49&subd=xperimentos&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>La medida de un sistema de información se realiza en base a <a target="_blank" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Benchmark" title="Benchmark en Wikipedia">Benchmarks</a> estandards o comparativas, normalmente realizadas por empresas externas. Éstas se encargan de hace los test y publican los resultados.</p>
<p>Hay benchmarks de todo tipo, pero normalmente para servidores se suele decir que con la plataforma X (HP-UX, Linux) y la aplicación X (Siebel, Sap, Appache&#8230;) se consiguen X transacciones por segundo o una transferencia de datos de tanto o&#8230;.<br />
También programas que realizan una bateria de pruebas completa y simulan la caga de un Oracle o Appache o Siebel&#8230; etc y mide todos los parámetros.</p>
<p>Puedes encontrar mas inforamción en:</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.spec.org/">The Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) </a><br />
<a target="_blank" href="http://www.tpc.org/">Transaction Processing Performance Council (TPC)</a><br />
<a target="_blank" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Benchmark">Elemplo en Transaction Processing Performance Council (TPC)<br />
Benchmark en Wikipedia</a><br />
<a target="_blank" href="http://es.wikipedia.org/wiki/SPEC">SPEC en Wikipedia</a> </p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/xperimentos.wordpress.com/49/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/xperimentos.wordpress.com/49/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/xperimentos.wordpress.com/49/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/xperimentos.wordpress.com/49/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/xperimentos.wordpress.com/49/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/xperimentos.wordpress.com/49/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/xperimentos.wordpress.com/49/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/xperimentos.wordpress.com/49/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/xperimentos.wordpress.com/49/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/xperimentos.wordpress.com/49/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/xperimentos.wordpress.com/49/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/xperimentos.wordpress.com/49/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=xperimentos.wordpress.com&blog=215653&post=49&subd=xperimentos&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://xperimentos.wordpress.com/2007/05/04/%c2%bfcomo-medir-sistemas-de-informacion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/2c8d4b7e62565447ffbb4475c5f06532?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">ildapena</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>My Generation, herramienta Case freeware para .Net</title>
		<link>http://xperimentos.wordpress.com/2007/05/03/my-generation-herramienta-case-freeware-para-net/</link>
		<comments>http://xperimentos.wordpress.com/2007/05/03/my-generation-herramienta-case-freeware-para-net/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 May 2007 13:15:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lcflores</dc:creator>
				<category><![CDATA[Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Programación]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://xperimentos.wordpress.com/2007/05/03/my-generation-herramienta-case-freeware-para-net/</guid>
		<description><![CDATA[My Generation es una potente herramienta Case que nos ahorrará mucho trabajo a la hora de desarrollar nuestras aplicaciones. Principalmente está orientado a la tecnología .Net de Microsoft ya que permite crear código en JScript, VBScript, C# y VB.NET. Con esta herramienta es mucho más sencillo crear y mantener una capa de persistencia de datos adaptada [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=xperimentos.wordpress.com&blog=215653&post=13&subd=xperimentos&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p><a target="_blank" href="http://www.mygenerationsoftware.com">My Generation</a> es una potente herramienta Case que nos ahorrará mucho trabajo a la hora de desarrollar nuestras aplicaciones. Principalmente está orientado a la tecnología .Net de Microsoft ya que permite crear código en JScript, VBScript, C# y VB.NET. Con esta herramienta es mucho más sencillo crear y mantener una capa de persistencia de datos adaptada a nuestra aplicación.</p>
<p><strong><br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br />
Nos hemos mudado a <a href="http://www.xperimentos.com">www.xperimentos.com</a>, puedes continuar leyendo este post en <a href="http://www.xperimentos.com/2007/05/03/my-generation-herramienta-case-freeware-para-net/">este enlace</a>.<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br />
</strong></p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/xperimentos.wordpress.com/13/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/xperimentos.wordpress.com/13/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/xperimentos.wordpress.com/13/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/xperimentos.wordpress.com/13/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/xperimentos.wordpress.com/13/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/xperimentos.wordpress.com/13/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/xperimentos.wordpress.com/13/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/xperimentos.wordpress.com/13/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/xperimentos.wordpress.com/13/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/xperimentos.wordpress.com/13/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/xperimentos.wordpress.com/13/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/xperimentos.wordpress.com/13/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=xperimentos.wordpress.com&blog=215653&post=13&subd=xperimentos&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://xperimentos.wordpress.com/2007/05/03/my-generation-herramienta-case-freeware-para-net/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/2035373c96ecf24eac67b6c24db02823?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">lcflores</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Listado de herramientas ETL Open Source</title>
		<link>http://xperimentos.wordpress.com/2007/05/02/listado-de-herramientas-etl-open-source/</link>
		<comments>http://xperimentos.wordpress.com/2007/05/02/listado-de-herramientas-etl-open-source/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 May 2007 12:18:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lcflores</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business Intelligence]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://xperimentos.wordpress.com/2007/05/02/listado-de-herramientas-etl-open-source/</guid>
		<description><![CDATA[Navegando por la red he encontrado un interesante listado con diferentes ETLs Open Source, parece bastante exhaustivo aunque no incluye buen análisis, apenas unas líneas de comentario. En este aspecto me gusta mucho mas el listado que creo la empresa Optaros de herramientas Open Source, pero este era menos exhaustivo.
Enlaces:
Listado de herramientas ETL Open Source (en [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=xperimentos.wordpress.com&blog=215653&post=189&subd=xperimentos&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>Navegando por la red he encontrado un interesante <a href="http://www.manageability.org/blog/stuff/open-source-etl/view">listado con diferentes ETLs Open Source</a>, parece bastante exhaustivo aunque no incluye buen análisis, apenas unas líneas de comentario. En este aspecto me gusta mucho mas el listado que creo la empresa <a target="_blank" href="http://xperimentos.wordpress.com/2007/02/06/catalogo-de-productos-open-source-2007/" title="Listado Opensource">Optaros</a> de herramientas Open Source, pero este era menos exhaustivo.</p>
<p>Enlaces:<br />
<a target="_blank" href="http://www.manageability.org/blog/stuff/open-source-etl/view" title="ETL Open Source">Listado de herramientas ETL Open Source (en inglés)</a></p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/xperimentos.wordpress.com/189/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/xperimentos.wordpress.com/189/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/xperimentos.wordpress.com/189/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/xperimentos.wordpress.com/189/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/xperimentos.wordpress.com/189/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/xperimentos.wordpress.com/189/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/xperimentos.wordpress.com/189/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/xperimentos.wordpress.com/189/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/xperimentos.wordpress.com/189/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/xperimentos.wordpress.com/189/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/xperimentos.wordpress.com/189/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/xperimentos.wordpress.com/189/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=xperimentos.wordpress.com&blog=215653&post=189&subd=xperimentos&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://xperimentos.wordpress.com/2007/05/02/listado-de-herramientas-etl-open-source/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/2035373c96ecf24eac67b6c24db02823?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">lcflores</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>AjaxTrans, un traductor on-line sencillo y &#250;til</title>
		<link>http://xperimentos.wordpress.com/2007/05/01/ajaxtrans-un-traductor-on-line-sencillo-y-til/</link>
		<comments>http://xperimentos.wordpress.com/2007/05/01/ajaxtrans-un-traductor-on-line-sencillo-y-til/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 May 2007 16:23:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lcflores</dc:creator>
				<category><![CDATA[Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Web 2.0]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://xperimentos.wordpress.com/2007/05/01/ajaxtrans-un-traductor-on-line-sencillo-y-til/</guid>
		<description><![CDATA[
AjaxTrans es un traductor online gratuito que traduce automáticamente las palabras mientras las escribimos.
Permite la traducción directa a diferentes idiomas, ahorrándoos trabajo. Aunque lógicamente no esperéis unos resultados espectaculares, es como cualquier otro traductor, siempre se necesario un segundo repaso.
Enlaces:AjaxTrans
       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=xperimentos.wordpress.com&blog=215653&post=187&subd=xperimentos&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /></p>
<p><a href="http://www.ajaxtrans.com" target="_blank">AjaxTrans</a> es un traductor online gratuito que traduce automáticamente las palabras mientras las escribimos.</p>
<p>Permite la traducción directa a diferentes idiomas, ahorrándoos trabajo. Aunque lógicamente no esperéis unos resultados espectaculares, es como cualquier otro traductor, siempre se necesario un segundo repaso.</p>
<p>Enlaces:<br /><a href="http://www.ajaxtrans.com">AjaxTrans</a></p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/xperimentos.wordpress.com/187/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/xperimentos.wordpress.com/187/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/xperimentos.wordpress.com/187/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/xperimentos.wordpress.com/187/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/xperimentos.wordpress.com/187/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/xperimentos.wordpress.com/187/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/xperimentos.wordpress.com/187/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/xperimentos.wordpress.com/187/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/xperimentos.wordpress.com/187/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/xperimentos.wordpress.com/187/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/xperimentos.wordpress.com/187/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/xperimentos.wordpress.com/187/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=xperimentos.wordpress.com&blog=215653&post=187&subd=xperimentos&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://xperimentos.wordpress.com/2007/05/01/ajaxtrans-un-traductor-on-line-sencillo-y-til/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/2035373c96ecf24eac67b6c24db02823?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">lcflores</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Trabajar con ficheros Zip en VB.Net y C#</title>
		<link>http://xperimentos.wordpress.com/2007/04/30/trabajar-con-ficheros-zip-en-vbnet-y-c/</link>
		<comments>http://xperimentos.wordpress.com/2007/04/30/trabajar-con-ficheros-zip-en-vbnet-y-c/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Apr 2007 16:56:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>maitetxu</dc:creator>
				<category><![CDATA[C#]]></category>
		<category><![CDATA[Programación]]></category>
		<category><![CDATA[VB.Net]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://xperimentos.wordpress.com/2007/04/30/trabajar-con-ficheros-zip-en-vbnet-y-c/</guid>
		<description><![CDATA[A pesar de que la continuidad de J# está mas que cuestionada, todavía puede ser útil para varias cosas entre ellas comprimir archivos.
Desarrollando una aplicación Web en .Net hemos tenido la necesidad de comprimir varios archivos en un fichero Zip y enviarlos al cliente Web de forma transparente para el usuario.

&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;
Nos hemos mudado a www.xperimentos.com, [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=xperimentos.wordpress.com&blog=215653&post=186&subd=xperimentos&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>A pesar de que la continuidad de J# está mas que cuestionada, todavía puede ser útil para varias cosas entre ellas comprimir archivos.</p>
<p>Desarrollando una aplicación Web en .Net hemos tenido la necesidad de comprimir varios archivos en un fichero Zip y enviarlos al cliente Web de forma transparente para el usuario.</p>
<p><strong><br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br />
Nos hemos mudado a <a href="http://www.xperimentos.com">www.xperimentos.com</a>, puedes continuar leyendo el post en <a href="http://www.xperimentos.com/2007/04/30/trabajar-con-ficheros-zip-en-vbnet-y-c/">este enlace</a>.<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br />
</strong></p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/xperimentos.wordpress.com/186/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/xperimentos.wordpress.com/186/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/xperimentos.wordpress.com/186/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/xperimentos.wordpress.com/186/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/xperimentos.wordpress.com/186/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/xperimentos.wordpress.com/186/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/xperimentos.wordpress.com/186/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/xperimentos.wordpress.com/186/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/xperimentos.wordpress.com/186/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/xperimentos.wordpress.com/186/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/xperimentos.wordpress.com/186/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/xperimentos.wordpress.com/186/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=xperimentos.wordpress.com&blog=215653&post=186&subd=xperimentos&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://xperimentos.wordpress.com/2007/04/30/trabajar-con-ficheros-zip-en-vbnet-y-c/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/25dae880bc83e92bbe9d2ac4cc01c513?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">maitetxu</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>ADO.Net retrasado</title>
		<link>http://xperimentos.wordpress.com/2007/04/29/adonet-retrasado/</link>
		<comments>http://xperimentos.wordpress.com/2007/04/29/adonet-retrasado/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Apr 2007 18:15:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>lcflores</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://xperimentos.wordpress.com/2007/04/29/adonet-retrasado/</guid>
		<description><![CDATA[Hoy a publicado el equipo de ADO.Net que el nuevo Entity Framework de ADO.Net no será incluido en el Visual Studio Orcas planificado para el cuarto trimestre de 2007. El nuevo objetivo del equipo es tener una primera versión para la primera mitad del año 2008. 
Para más información sobre ADO.NET Entity Framework y Data Access Vision de Microsoft, ver el [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=xperimentos.wordpress.com&blog=215653&post=185&subd=xperimentos&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>Hoy a publicado el equipo de ADO.Net que el nuevo Entity Framework de ADO.Net no será incluido en el Visual Studio Orcas planificado para el cuarto trimestre de 2007. El nuevo objetivo del equipo es tener una primera versión para la primera mitad del año 2008. </p>
<p>Para más información sobre ADO.NET Entity Framework y Data Access Vision de Microsoft, ver el blog de <a href="http://blogs.msdn.com/adonet/archive/2007/04/28/ado-net-entity-framework-update.aspx">ADO.NET team</a> y el post en Data Blog sobre <a href="http://blogs.msdn.com/data/archive/2007/04/28/microsoft-s-data-access-strategy.aspx">Microsoft&#8217;s Data Access Strategy</a>. También Frans Bouma <a href="http://weblogs.asp.net/fbouma/archive/2007/04/29/ado-net-entity-framework-cut-from-net-3-5-orcas.aspx#comments">especula</a> en su blog sobre cual ha sido el motivo para que Microsoft tomara esta decisión.</p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/xperimentos.wordpress.com/185/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/xperimentos.wordpress.com/185/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/xperimentos.wordpress.com/185/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/xperimentos.wordpress.com/185/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/xperimentos.wordpress.com/185/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/xperimentos.wordpress.com/185/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/xperimentos.wordpress.com/185/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/xperimentos.wordpress.com/185/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/xperimentos.wordpress.com/185/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/xperimentos.wordpress.com/185/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/xperimentos.wordpress.com/185/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/xperimentos.wordpress.com/185/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=xperimentos.wordpress.com&blog=215653&post=185&subd=xperimentos&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://xperimentos.wordpress.com/2007/04/29/adonet-retrasado/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/2035373c96ecf24eac67b6c24db02823?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">lcflores</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>LISI &#8211; Ley de Impulso de la Sociedad de la Informaci&#243;n</title>
		<link>http://xperimentos.wordpress.com/2007/04/29/lisi-ley-de-impulso-de-la-sociedad-de-la-informacin/</link>
		<comments>http://xperimentos.wordpress.com/2007/04/29/lisi-ley-de-impulso-de-la-sociedad-de-la-informacin/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Apr 2007 10:11:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ildapena</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://xperimentos.wordpress.com/2007/04/29/lisi-ley-de-impulso-de-la-sociedad-de-la-informacin/</guid>
		<description><![CDATA[El Consejo de Ministros aprobó el viernes pasado (13 de abril de 2007)  la remisión al Congreso del Proyecto de Ley de Medidas de Impulso a la Sociedad de la Información.
En origen y tal y como se lee en la exposicion de motivos del borrador se encuentra dentro del marco establecido por el Plan Avanza [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=xperimentos.wordpress.com&blog=215653&post=183&subd=xperimentos&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>El <a href="http://www.la-moncloa.es/ConsejodeMinistros/Referencias/_2007/refc20070413.htm#SociedadInformaci%C3%B3n">Consejo de Ministros</a> aprobó el viernes pasado (13 de abril de 2007)  la remisión al Congreso del Proyecto de Ley de Medidas de Impulso a la Sociedad de la Información.</p>
<p>En origen y tal y como se lee en la exposicion de motivos del <a href="http://www.mityc.es/NR/rdonlyres/628A1BBA-9C2D-4FF1-8A99-C0536FDAACAF/0/AnteproyectoLISI080906_3_.pdf" title="borrador LISI">borrador</a> se encuentra dentro del marco establecido por el <a href="http://www.planavanza.es">Plan Avanza</a> para el impulso de la Sociedad de la Información en España.</p>
<p>La LISI en su articulado modificará la <a href="http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l34-2002.html">ley 34/2002</a>, LSSICE, la ley <a href="http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l59-2003.html">59/2003,</a> ley de firma electronica.</p>
<p>Entre los objetivos de la ley se encuentran:</p>
<ul>
<li>Eliminación de las barreras existentes a la expansión y uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones.</li>
<li>Garantía de los derechos de los ciudadanos en la Sociedad de la Información.</li>
<li>impulsar el uso de la factura electronica y los medios electronicos para la contratación (uno de los puntos claves señalados por <a href="http://ec.europa.eu/idabc/">IDABC</a> para el impulso de la Sociedad de la Información).</li>
</ul>
<p>Sin embargo, la aprobación del proyecto de Ley ha sido muy polémico, en especial el famoso artículo 17, que, presuntamente, habilitaba a las gestoras de derechos de propiedad intelectual (por ejemplo, la <a href="http://www.microsiervos.com/archivo/internet/sgae-juez-y-parte.html" title="SGAE juez y parte">SGAE</a>) para exigir a las operadoras el bloqueo de <em>webs</em> y para controlar la actividad de los usuarios del P2P.</p>
<p>Veremos en qué queda.</p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/xperimentos.wordpress.com/183/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/xperimentos.wordpress.com/183/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/xperimentos.wordpress.com/183/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/xperimentos.wordpress.com/183/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/xperimentos.wordpress.com/183/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/xperimentos.wordpress.com/183/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/xperimentos.wordpress.com/183/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/xperimentos.wordpress.com/183/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/xperimentos.wordpress.com/183/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/xperimentos.wordpress.com/183/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/xperimentos.wordpress.com/183/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/xperimentos.wordpress.com/183/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=xperimentos.wordpress.com&blog=215653&post=183&subd=xperimentos&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://xperimentos.wordpress.com/2007/04/29/lisi-ley-de-impulso-de-la-sociedad-de-la-informacin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/2c8d4b7e62565447ffbb4475c5f06532?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">ildapena</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Campus Party</title>
		<link>http://xperimentos.wordpress.com/2007/04/28/campus-party/</link>
		<comments>http://xperimentos.wordpress.com/2007/04/28/campus-party/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Apr 2007 10:00:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ildapena</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://xperimentos.wordpress.com/2007/04/28/campus-party/</guid>
		<description><![CDATA[Haciendome eco de una de las noticias que leo de uno de los blogs a los que me he auto-suscrito por su contenido (administración publica y TIC) y dado que conozco muchos frikis, se que esta noticia les parecerá cuando menos interesante.
Ya queda menos para la Campus Party, punto de encuentro de todos los amantes [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=xperimentos.wordpress.com&blog=215653&post=182&subd=xperimentos&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>Haciendome <a href="http://eadminblog.net/post/2007/04/17/conoce-campus-party">eco</a> de una de las noticias que leo de uno de los blogs a los que me he auto-suscrito por su contenido (administración publica y TIC) y dado que conozco muchos frikis, se que esta noticia les parecerá cuando menos interesante.</p>
<p>Ya queda menos para la <a href="http://web7.campus-party.org">Campus Party</a>, punto de encuentro de todos los amantes de la tecnología y en especial de los videojuegos. Aunque tienen muchas otras areas: desarrollo, sw libre, robots, simulaciones, modding,&#8230;</p>
<p>uff &#8230; lo malo es que me suenan todos los videojuegos de su area de competención (Counter Strike, Quake 4, Need for Speed: Carbono, FIFA 07,&#8230;) ¿por qué será?</p>
<p>¡A disfrutar!</p>
<p> <img src='http://s.wordpress.com/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/xperimentos.wordpress.com/182/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/xperimentos.wordpress.com/182/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/xperimentos.wordpress.com/182/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/xperimentos.wordpress.com/182/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/xperimentos.wordpress.com/182/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/xperimentos.wordpress.com/182/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/xperimentos.wordpress.com/182/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/xperimentos.wordpress.com/182/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/xperimentos.wordpress.com/182/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/xperimentos.wordpress.com/182/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/xperimentos.wordpress.com/182/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/xperimentos.wordpress.com/182/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=xperimentos.wordpress.com&blog=215653&post=182&subd=xperimentos&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://xperimentos.wordpress.com/2007/04/28/campus-party/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/2c8d4b7e62565447ffbb4475c5f06532?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">ildapena</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>